Deutsche Welle are o vechime de peste 55 de ani fiind un inovator media care a oferit, şi înca ofera ştiri şi informaţii din întreaga lume, accesibile în 30 de limbi diferite. Deutsche Welle se concentrează pe cea mai modernă tehnologie pentru producţie şi difuzare, acest lucru fiind posibil cu ajutorul unei echipe multinaţionale formată din aproximativ 1.500 de angajaţi din mai mult de 60 de ţări. Deutsche Welle difuzează informaţia în mai multe limbi diferite din Germania şi restul Europei.
1950
De la începuturile formării Republicii Federale au existat discuţii în legătură cu înfiinţarea unui serviciu de radiodifuziune internaţional.
1953
Un acord a fost semnat pe 11 iunie, pentru a crea un serviciu comun cu numele "Deutsche Welle". La început se transmitea doar în limba germană, dar mai târziu a primit autorizaţie pentru a transmite şi in alte limbi străine precum: engleză, franceză, spaniolă şi portugheză, fiecare transmisie având câte cinci minute. Mai târziu, grila de programe în limba engleză a fost extinsă pentru a transmite către staţiile radio ale universitaţilor din SUA.
1957
Apare primul curs pentru învatarea limbii germane, curs care era transmis în patru limbi străine prin intermediul Deutsche Welle.
1953
Un acord a fost semnat pe 11 iunie, pentru a crea un serviciu comun cu numele "Deutsche Welle". La început se transmitea doar în limba germană, dar mai târziu a primit autorizaţie pentru a transmite şi in alte limbi străine precum: engleză, franceză, spaniolă şi portugheză, fiecare transmisie având câte cinci minute. Mai târziu, grila de programe în limba engleză a fost extinsă pentru a transmite către staţiile radio ale universitaţilor din SUA.
1957
Apare primul curs pentru învatarea limbii germane, curs care era transmis în patru limbi străine prin intermediul Deutsche Welle.
1960
Deutsche Welle devine un serviciu de radiodifuziune independent, pe baza legii pentru crearea unor instituţii de radiodifuziune în conformitate cu legea federală. În consecinţă - DW nu mai este un membru al ARD - Asociaţia de Radiodifuziune Publică germană.
1962
DW-RADIO işi extinde mult grila de programe. Noile limbi fiind: persană, spaniolă şi portugheză, turcă, rusă, poloneză, cehă, slovacă, maghiară, sârbă şi croată. Serviciul de limba engleză care anterior difuza numai în America de Nord, este extins, putand fi auzit în Australia, Asia de Est, Pacific şi Africa.
Deutsche Welle devine un serviciu de radiodifuziune independent, pe baza legii pentru crearea unor instituţii de radiodifuziune în conformitate cu legea federală. În consecinţă - DW nu mai este un membru al ARD - Asociaţia de Radiodifuziune Publică germană.
1962
DW-RADIO işi extinde mult grila de programe. Noile limbi fiind: persană, spaniolă şi portugheză, turcă, rusă, poloneză, cehă, slovacă, maghiară, sârbă şi croată. Serviciul de limba engleză care anterior difuza numai în America de Nord, este extins, putand fi auzit în Australia, Asia de Est, Pacific şi Africa.
1963
În urma instituirii serviciului de transcriere radio, DW lansează primele activităţi de televiziune. În plus, faţa de inregistrarile radio pe benzi, DW începe distribuirea copiilor de film. Prima ţară care a primit aceste copii este Sudan. DW-RADIO adaugă noi limbi: kiswaheli şi haussa pentru Africa, indoneziana pentru Asia, precum şi bulgară, română şi slovenă.
În urma instituirii serviciului de transcriere radio, DW lansează primele activităţi de televiziune. În plus, faţa de inregistrarile radio pe benzi, DW începe distribuirea copiilor de film. Prima ţară care a primit aceste copii este Sudan. DW-RADIO adaugă noi limbi: kiswaheli şi haussa pentru Africa, indoneziana pentru Asia, precum şi bulgară, română şi slovenă.
1964
DW-RADIO începe difuzarea în limba greacă, hindi italiană, şi urdu.
1965
Deutsche Welle Centrul lansează activităţi de instruire prin oferirea de cursuri pentru jurnalişti.
1968
Având în vedere evoluţiile în Cehoslovacia, programele DW RADIO sunt prelunginte cu aproxiamativ trei ore.
DW oferă asistenţă tehnică pentru a îmbunătăţi recepţia în Cehoslovacia când trupele pactului de la Varşovia ocupă oraşul.
DW-RADIO începe difuzarea în limba greacă, hindi italiană, şi urdu.
1965
Deutsche Welle Centrul lansează activităţi de instruire prin oferirea de cursuri pentru jurnalişti.
1968
Având în vedere evoluţiile în Cehoslovacia, programele DW RADIO sunt prelunginte cu aproxiamativ trei ore.
DW oferă asistenţă tehnică pentru a îmbunătăţi recepţia în Cehoslovacia când trupele pactului de la Varşovia ocupă oraşul.
1971
Broadcasting Union (ABU), pentru un portret în galben-portocaliu despre Jocurile Olimpice din Munchen.
Broadcasting Union (ABU), pentru un portret în galben-portocaliu despre Jocurile Olimpice din Munchen.
1973
Negocierile cu BBC sunt finalizate, ele impuneau construirea în comun a unei staţii releu pe insula Antigua din Caraibe.
1975
DW-RADIO lansează programe în limba portugheză pentru Africa (Angola, Mozambic, Guineea-Bissau) şi în Bengali. Dupa ce evoluţiile politice de la Lisabona si Madrid s-au consolidat, transmisiile radio in Portugalia si Spania s-au suplimentat.
1976
Programul "Dincolo de Atlantic" al DW-RADIO/English este preluat de o staţie parteneră din SUA marcând inceputul redifuzăii.
1978
DW sărbătoreşte 25 de ani de radiodifuziune printr-un concert vibrant la Auditorium Beethoven din Bonn.
Negocierile cu BBC sunt finalizate, ele impuneau construirea în comun a unei staţii releu pe insula Antigua din Caraibe.
1975
DW-RADIO lansează programe în limba portugheză pentru Africa (Angola, Mozambic, Guineea-Bissau) şi în Bengali. Dupa ce evoluţiile politice de la Lisabona si Madrid s-au consolidat, transmisiile radio in Portugalia si Spania s-au suplimentat.
1976
Programul "Dincolo de Atlantic" al DW-RADIO/English este preluat de o staţie parteneră din SUA marcând inceputul redifuzăii.
1978
DW sărbătoreşte 25 de ani de radiodifuziune printr-un concert vibrant la Auditorium Beethoven din Bonn.
1987
Centrul de instruire al DW intampita cu bucurie al 1000-lea bursier.
Centrul de instruire al DW intampita cu bucurie al 1000-lea bursier.
1988
La sfârşitul lunii septembrie, DW-RADIO unifică Serviciul englez, iar celelalte programe regionale distincte pentru Africa, Asia şi America de Nord se unesc.
În acelaşi timp, DW-TV lansează revistele "Schauplatz Deutschland", în limba germană şi omologul său în limba engleză "Germania Live".
1989
DW este transformat din "radio inamic" in radio partener, primul contract de cooperare este stabilit cu cu un transmitator din Europa de est, si anume, Magyar Rádió.
DW este transformat din "radio inamic" in radio partener, primul contract de cooperare este stabilit cu cu un transmitator din Europa de est, si anume, Magyar Rádió.
1991
DW preia posturile fostei Uniuni Sovietice din apropierea oraşelor Kuibychev, Novosibirsk si Irkutsk. Acestea sunt re-echipate pentru a servi drept transpondere pentru consolidarea semnalelor radio pentru Asia. Un acord de cooperare a fost semnat cu Radio Moscova in august 1990.
DW preia posturile fostei Uniuni Sovietice din apropierea oraşelor Kuibychev, Novosibirsk si Irkutsk. Acestea sunt re-echipate pentru a servi drept transpondere pentru consolidarea semnalelor radio pentru Asia. Un acord de cooperare a fost semnat cu Radio Moscova in august 1990.
1992
DW-TV este lansat pe 01 aprilie la Berlin. Programul de televiziune la nivel mondial este transmis prin satelit, la început, trei blocuri de două ore erau difuzate în limba germană şi engleză. Din noiembrie, programul de difuzare zilnic se extinde la 14 ore. Din 1 iulie 1993, este extins la 16 de ore. Spaniolă se adaugă ca o a treia limbă. DW-TV
DW-TV este lansat pe 01 aprilie la Berlin. Programul de televiziune la nivel mondial este transmis prin satelit, la început, trei blocuri de două ore erau difuzate în limba germană şi engleză. Din noiembrie, programul de difuzare zilnic se extinde la 14 ore. Din 1 iulie 1993, este extins la 16 de ore. Spaniolă se adaugă ca o a treia limbă. DW-TV
1993
Directorul general Dieter Weirich prezintă conceptul lui "Deutsche Welle 2000".
DW are peste 11 de programe in alte limbi pentru Europa de la Deutschlandfunk (DLF).
Directorul general Dieter Weirich prezintă conceptul lui "Deutsche Welle 2000".
DW are peste 11 de programe in alte limbi pentru Europa de la Deutschlandfunk (DLF).
1994
DW lansează site-ul său web: www.dwelle.de, ceea ce pune radiodiofurnizorul public pe primul plan în Germania, ca prezenţă pe World Wide Web.
Serviciul German de DW-RADIO este restructurat: opt ore de programe, înlocuiesc ritmul anterior de patru ore.
DW lansează site-ul său web: www.dwelle.de, ceea ce pune radiodiofurnizorul public pe primul plan în Germania, ca prezenţă pe World Wide Web.
Serviciul German de DW-RADIO este restructurat: opt ore de programe, înlocuiesc ritmul anterior de patru ore.
1995
DW începe digitalizarea a programelor sale de radio.
1997
Consiliul Audiovizualului decide să înfiinţeze un Service Bosniac. Din cauza tulburărilor din Albania in timpul de emisie al DW-RADIO/Albanian, timpul de transmisie este prelungit cu 30 de minute.
DW începe digitalizarea a programelor sale de radio.
1997
Consiliul Audiovizualului decide să înfiinţeze un Service Bosniac. Din cauza tulburărilor din Albania in timpul de emisie al DW-RADIO/Albanian, timpul de transmisie este prelungit cu 30 de minute.
1998
Reorganizarea este pe ordinea de zi la DW-RADIO. Serviciile daneze, olandeze, norvegiane şi italiane sunt dizolvate.
Reorganizarea este pe ordinea de zi la DW-RADIO. Serviciile daneze, olandeze, norvegiane şi italiane sunt dizolvate.
Personalul din Africa/Franta şi programul francez al Serviciului European sunt combinate într-un singur serviciu francez. Serviciul rus este extins de la opt ore pe zi la 13 ore.
Digital Radio Mondiale (DRM) este fondată în Guangzhou, China. Consorţiul include radiodifuzorilor internaţionale, întreprinderi, institute de cercetare şi alte organizaţii din sectorul mass-media.
Digital Radio Mondiale (DRM) este fondată în Guangzhou, China. Consorţiul include radiodifuzorilor internaţionale, întreprinderi, institute de cercetare şi alte organizaţii din sectorul mass-media.
DW este primul radiodifurnizor public din Germania care oferă pregatire pentru specialişti online.
1999
DW-TV este re-poziţionat odata cu începerea noului an ca un canal exclusiv de ştiri şi informaţii cu o structură clară şi cu un format care include jurnalul, revistele şi documentarele. Emisiunile in germana si engleza se fac alternativ, din ora in ora.. În plus, există două ore in limba spaniolă.
2000
Programele în japoneză, slovacă, slovenă, spaniolă, cehă şi maghiară sunt întrerupte. Cele mai recente cifre de distribuţie arată că mai mult de 100 de milioane de gospodării din întreaga lume pot avea acces la DW-TV.
2001
DW-RADIO extinde de programul pentru Afganistan, în cele două limbi naţionale principale, pashto şi dari, de la 30 de minute la 110 minute zilnic. O jumătate de oră se adaugă, de asemenea si la programul pentru Pakistan în urdu.
DW-TV este re-poziţionat odata cu începerea noului an ca un canal exclusiv de ştiri şi informaţii cu o structură clară şi cu un format care include jurnalul, revistele şi documentarele. Emisiunile in germana si engleza se fac alternativ, din ora in ora.. În plus, există două ore in limba spaniolă.
2000
Programele în japoneză, slovacă, slovenă, spaniolă, cehă şi maghiară sunt întrerupte. Cele mai recente cifre de distribuţie arată că mai mult de 100 de milioane de gospodării din întreaga lume pot avea acces la DW-TV.
2001
DW-RADIO extinde de programul pentru Afganistan, în cele două limbi naţionale principale, pashto şi dari, de la 30 de minute la 110 minute zilnic. O jumătate de oră se adaugă, de asemenea si la programul pentru Pakistan în urdu.
Relansarea site-ul DW, care este acum disponibil în 31 de limbi oferind multe caracteristici interactive.
2002
De la începutul lunii septembrie DW-RADIO sună oarecum diferit: Programului german i s-a dat un nou design audio şi prezintă emisiunile într-o altă manieră muzicală. Tuturor celorlalte servicii lingvistice ale DW-RADIO li se va acorda, de asemenea, o altă afinitate muzicală.
2003
Qantara.- un portal de internet nou, care îşi propune să creeze o punte pentru lumea islamică – a demarat în limba engleză, arabă şi germană. Deoarece conflictul din Irak adună impuls, DW-RADIO, un departament special de acţiune format din personal german, englez şi arab cu servicii de redacţie centrale.
De la începutul lunii septembrie DW-RADIO sună oarecum diferit: Programului german i s-a dat un nou design audio şi prezintă emisiunile într-o altă manieră muzicală. Tuturor celorlalte servicii lingvistice ale DW-RADIO li se va acorda, de asemenea, o altă afinitate muzicală.
2003
Qantara.- un portal de internet nou, care îşi propune să creeze o punte pentru lumea islamică – a demarat în limba engleză, arabă şi germană. Deoarece conflictul din Irak adună impuls, DW-RADIO, un departament special de acţiune format din personal german, englez şi arab cu servicii de redacţie centrale.
Serviciul în limba engleză a DW-RADIO sporeşte actualitatea şi trece printr-un facelift în domeniile de informare şi de cultură, de afaceri şi regionalizare.
50 de ani de DW - Deutsche Welle isi sărbătoreşte ziua de nastere. "Avem nevoie de Deutsche Welle Aceasta este o investiţie necesară şi importantă, iar noi nu ar trebui să renunţam în niciun caz.." Acestea sunt cuvintele preşedintelui federal Johannes Rau pe 27 iunie la ceremonia de la Bonn care a marcat 50-a aniversare a radiodifuzorului internaţionale din Germania.
2004
La 1 ianuarie 2004, Deutsche Welle fondat DW-Akademie. Ea uneşte toate diviziile companiei de radiodifuziune care se ocupă cu educaţia jurnalism şi formarea profesională. DW-Akademie funcţionează ca un acoperiş comun pentru cele două centre de formare, Radio şi Televiziune.
Deutsche Welle reacţionează la noile legi mass-media în India, prin infiintarea firmei proprii, şi este primul emiţător internaţional care oferă programe de televiziune pieţei indiene.
La 1 ianuarie 2004, Deutsche Welle fondat DW-Akademie. Ea uneşte toate diviziile companiei de radiodifuziune care se ocupă cu educaţia jurnalism şi formarea profesională. DW-Akademie funcţionează ca un acoperiş comun pentru cele două centre de formare, Radio şi Televiziune.
Deutsche Welle reacţionează la noile legi mass-media în India, prin infiintarea firmei proprii, şi este primul emiţător internaţional care oferă programe de televiziune pieţei indiene.
2006
Doi angajaţi Deutsche Welle sunt ucişi în Afganistan: jurnalistul Karen Fischer (30) şi tehnicianul Christian Struwe (39).
Doi angajaţi Deutsche Welle sunt ucişi în Afganistan: jurnalistul Karen Fischer (30) şi tehnicianul Christian Struwe (39).
2007
Planurile sunt facute pentru a extinde activităţile de formare in cadrul DW-Akademie.
Planurile sunt facute pentru a extinde activităţile de formare in cadrul DW-Akademie.
În Berlin, Deutsche Welle prezintă un alt proiect: Germania va oferi jurnaliştilor din sud-estul Asiei oportunitatea de a lucra in departamentul editorial din sud-estul Asiei la DW-RADIO de la Bonn pentru o perioadă de şase luni.
Deutsche Welle începe să lucreze mai mult împreună cu Institutul pentru Relaţii Culturale Externe (IFA), contribuind la evenimente asociate cu programul "Media-im-Pakt", precum si la formarea jurnalistilor din Europa de Est, de Sud Europa de Est şi Centrală prin programul DW-Akademie .
Deutsche Welle începe să lucreze mai mult împreună cu Institutul pentru Relaţii Culturale Externe (IFA), contribuind la evenimente asociate cu programul "Media-im-Pakt", precum si la formarea jurnalistilor din Europa de Est, de Sud Europa de Est şi Centrală prin programul DW-Akademie .
Începând din iulie, radiodifuzorul internaţional din Germania devine disponibil pe mai multe telefoane mobile. Această ofertă nouă îndeplineşte aşteptările unui public ţintă tot mai mare pentru Deutsche Welle - unul care vrea să aiba posibilitatea de a accesa continutul TV pe telefoanele lor mobile sau PDA (Personal Digital Assistant).
2008
Deutsche Welle este membru asociat al Statelor Arabe Broadcasting Union (ASBU).
Deutsche Welle anunta un program de master intitulat "Studii Media Internaţionale” care va începe în iarna anului 2009, fiind un program special pentru studenţii din Africa, Asia, America Latină şi Europa de Est, programul desfăşurându-se la Universitatea din Bonn şi Bonn-Rin-Sieg.
Deutsche Welle este membru asociat al Statelor Arabe Broadcasting Union (ASBU).
Deutsche Welle anunta un program de master intitulat "Studii Media Internaţionale” care va începe în iarna anului 2009, fiind un program special pentru studenţii din Africa, Asia, America Latină şi Europa de Est, programul desfăşurându-se la Universitatea din Bonn şi Bonn-Rin-Sieg.
